Rezensionen

25 Elemente

Alle Elemente

Ulrich Klinke
Rezension zu „The Procedural and Organisational Law of the European Court of Justice“ von Christoph Krenn. Cambridge: Cambridge University Press 2022.
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2023/2169
Katrin Schmitz
Rezension zu „Sprachdivergenzen im Europäischen Kollisionsrecht. Ein europäisch-rechtslinguistischer Ansatz“ von David Cuenca Pinkert. Berlin: Duncker & Humblot 2021.
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2023/2034
Philippe Van Parijs
Review of "The Language(s) of Politics. Multilingual policy-making in the European Union" by Nils Ringe. Ann Arbor, University of Michigan Press 2022
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2022/1422
Johanna Mattissen
Rezension zu "Linguistische Aspekte von Rechtstexten. Ausgewählte Perspektiven mit Fokus auf das Sprachpaar Deutsch - Slowakisch" von Zuzana Gašová. Hamburg, Kovač 2022
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2022/1421
Ellen Heinemann
Gender and legal language: inclusive drafting or divisive issue? An old debate, new developments and a review of "Gender in legislative languages: From EU to national law in English, French, German, Italian and Spanish" by Stefania Cavagnoli and Laura Mori (eds.). Berlin, Frank & Timme 2019
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2022/1413
Ulrich Klinke
Rezension zu "Sprachenrecht für die Europäische Union – Wohlstand, Referenzsprachensystem und Rechtslinguistik" von Claus Luttermann und Karin Luttermann. Tübingen, Mohr Siebeck 2020
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2020.0.628
Ellen Heinemann
The production process of EU directives and their transposition into national law - additional considerations reviewing “Observing Eurolects. Corpus analysis of linguistic variation in EU law” by Laura Mori (ed.). Amsterdam, Benjamins 2018
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2019.0.580
Stefan Höfler
Rezension zum "Handbuch Sprache im Recht" von Ekkehard Felder und Friedemann Vogel (eds.). Berlin, de Gruyter 2017
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2019.0.582
Albrecht Weber
Rezension zu "Europarecht. Lexikon zentraler Begriffe und Themen" von Burkhard Schöbener (ed.). Heidelberg, C.F. Müller 2019
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2019.0.583
Andreas Lötscher
Rezension zu "Gute Gesetzessprache als Herausforderung für die Rechtsetzung" - 16. Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre - von Felix Uhlmann und Stefan Höfler (eds.). Zürich & St. Gallen, Dike Verlag 2018
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2019.0.584
Justyna Giczela-Pastwa
Review of "Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law" by Łucja Biel. Frankfurt a.M. [et al.], Peter Lang 2014
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2018.0.587
Ulrich Klinke
Rezension zu "Vielsprachige Normenverbindlichkeit im Europäischen Strafrecht" von Georg Christian Langheld. Baden-Baden, Nomos 2016
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2017.0.588
Emilia Lindroos
Rezension zu "Comparative Law for Legal Translators" von Guadalupe Sorano-Barabino. Bern [et al.], Peter Lang 2016
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2017.0.592
Albrecht Weber
Rezension zu "Französisches und deutsches Verfassungsrecht. Ein Rechtsvergleich" von Nikolaus Marsch, Yoan Vilain und Mattias Wendel (eds.). Berlin & Heidelberg, Springer 2015
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2016.0.593
Emilia Lindroos
Rezension zu "Legal Translation in Context. Professional Issues and Prospects" von Annabel Borja Albi und Fernando Prieto Ramos (eds.). New Trends in Translation Studies Vol. 4. Oxford [et al.], Peter Lang 2013
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2016.0.595
Vincent Brenner
Rezension zu "Richterrecht der Arbeit – empirisch untersucht. Möglichkeiten und Grenzen computergestützter Textanalyse am Beispiel des Arbeitnehmerbegriffs" von Friedemann Vogel, Stephan Pötters und Ralph Christensen. Berlin, Duncker & Humblot 2015
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2015.0.596
Valérie Dullion
Compte rendu de "Jurilinguistique comparée : langage du droit, latin et langues modernes" de Heikki E. S. Mattila; texte français de Jean-Claude Gémar. Cowansville (Québec, Canada), Yvon Blais 2012
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2014.0.619
Łucja Biel
Review of "Legilinguistic Translatology. A Parametric Approach to Legal Translation" by Aleksandra Matulewska. Studies in Language and Communication Vol. 171. Bern, Peter Lang 2013
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2013.0.599
Tito Gallas
Rezension zu "Langues et construction européenne" von Dominik Hanf, Klaus Malacek und Élise Muir (eds.). Cahiers du Collège d’Europe No 10. Bruxelles [et al.], Peter Lang 2010
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2013.0.598
Anne Lise Kjær
Investigating the Interface of Language and Law: Methodological Perspectives. Review of "Researching Language and the Law – Textual Features and Translation Issues" by Davide Simone Giannoni and Celina Frade (eds.). Bern [et al.], Peter Lang 2010
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2012.0.601
Andreas Lötscher
Rezension zu "Interpretatio mundi. Wie deuten Wissenschaften ihre Welt?" von Thomas Groh und Jörn Lorenz (eds.). Dresden, Thelem 2010
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2011.0.602
Emilia Lindroos
Rezension zu "'… dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.' Zum Dolmetschen im Strafverfahren" von Christian Kranjčić. Tübingen, Mohr Siebeck 2010
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2011.0.605
Lelija Sočanac
Review of "Lingua e diritto. Livelli di analisi" by Jacqueline Visconti (ed.). Milano, LED Edizioni universitarie 2010
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2011.0.606
Joachim Holwe
Rezension zu "Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts" von Jürgen Basedow, Klaus J. Hopt und Reinhard Zimmermann (eds.), unter Mitw. von Martin Illmer. Tübingen, Mohr Siebeck 2009
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2011.0.608
Jan Engberg
Rezension zu "Recht verstehen. Wie Laien, Juristen und Versicherungsagenten die ‚Riester-Rente‘ interpretieren" von Angelika Becker und Wolfgang Klein. Berlin, Akademie Verlag 2008
https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2011.0.610