Vol. 2021

Published June 16, 2021

Research articles

Stefaan van der Jeught

Linguistic Autonomy of EU Institutions, Bodies and Agencies

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.799

PDF HTML

Special Issue 2021: 5th Symposium on the Comprehensibility of Legal Provisions

BMJV Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz

5. Europäisches Symposium zur Verständlichkeit von Rechtsvorschriften : Table of Contents of the Special Issue 2021

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1377

PDF (Deutsch) HTML (Deutsch)

Antje Baumann

Konferenzbericht

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1264

PDF (Deutsch) HTML (Deutsch)

Helen Xanthaki

On the Comprehensibility of EU Legislation: Reform for a sustainable EU

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1349

PDF HTML

Gordana Lalić

When the unification becomes a focal point of misunderstanding

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1369

PDF HTML

Wolfgang Steiner

Verständlichkeit und Qualitätskontrolle bei der Gesetzgebung in Krisensituationen in Österreich

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1266

PDF (Deutsch) HTML (Deutsch)

Rebekka Bratschi

Gesetz befiehlt, die „Botschaft“ erklärt. Arbeitsteilung zwischen zwei Textsorten

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1342

PDF (Deutsch) HTML (Deutsch)

Friedemann Vogel, Joline Schmallenbach

Bitte Recht verständlich! Evaluation der Gesetzesredaktion des Bundes bei der Verständlichkeitsoptimierung von Rechtsvorschriften

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1348

PDF (Deutsch) HTML (Deutsch)

Margrit Seckelmann

Text und Kontext – Möglichkeiten und Grenzen einer Algorithmisierung der Gesetzessprache

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1363

PDF (Deutsch) HTML (Deutsch)

Benedikt Lutz

Usability Engineering: Interdisziplinäre Beiträge für eine verständlichere Rechtssprache

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1267

PDF (Deutsch) HTML (Deutsch)

Enrico Albanesi

Amendment and Repeal: Achieving Clarity of Drafting and other Needs at Issue

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1268

PDF HTML

J. Angelo Berbotto

Crystal-clear: comprehensibility as the goal of legislative drafters and how they attempt to achieve it

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1269

PDF HTML

Ruben Dillmann, Johanna Mattissen

Guided “LegislEUlab” on the Drafting of Multilingual Legal Provisions in the EU: Concept of the Cologne Summer School for European Legal Linguistics

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1270

PDF HTML

Heiko Fiedler-Rauer, Burkhard Margies

Auf dem Weg zum Kunden. Die Deutsche Rentenversicherung vereinfacht ihre Bescheide und Formulare

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1271

PDF (Deutsch) HTML (Deutsch)

Daniel Leisser, Maria Pober

Gender Representation in Austrian Legislative Texts: The Challenge of Gender Equality, Comprehensibility, and Practicality in German

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1347

PDF HTML

David A. Marcello

Teaching, Training, and Technology in Legislative Drafting

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1337

PDF HTML

Alejandro Martínez Sánchez

Law and dispute resolution inside video games

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1365

PDF HTML

James R. Maxeiner

The Authoritative Text as Imperative to Comprehensibility of Legislation

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl/2021.0.1272

PDF HTML

Stephanie Ridley

The European Parliament’s Legislative Requests

https://doi.org/10.18716/ojs/zerl.2021/1366

PDF HTML