The article examines labeling practices for children with German as a second language in German language arts teaching materials in Swiss kindergarten to 9th grade classes from a social constructivist lens. A qualitative content analysis reveals how terminology can create and perpetuate lines of difference. In the context of language teaching, this highlights the so-called "labeling resources dilemma." The findings inform implications for teacher education.